3:12

raja ............. raja .............................. raja ........ raja(TB)/baginda ..................... baginda ................... raja ........ baginda(TL) <04428> [Then were.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [scribes. or, secretaries. according.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

dimeterai(TB)/dimateraikannya(TL) <02856> [sealed.]

3:12

menurut bahasanya;

Neh 13:24; [Lihat FULL. Neh 13:24]

dan dimeterai

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]

8:9

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

wakil(TB)/Khalifat(TL) <0323> [and to the lieutenants.]

India(TB)/Hindi(TL) <01912> [India.]

The Hebrew word {Hoddo,} in Syriac, {Hendoo,} and in Arabic, {Hind,} is rendered India by all the versions. India, or Hindostan, is a large country of the south of Asia, extending from north to south about 2,400 miles, and from east to west 1,800, between 8 degrees and 35 degrees N. lat. and 68 degrees and 92 degrees E. long.; being bounded on the west by the Indus, east by the Birman empire and Thibet, north by the Indian Caucasus, and south by the Indian Ocean. It is probable, however, that all the country east of the Indus was anciently called India.

bahasanya .......... bahasanya(TB)/logatnya .......... logatnya(TL) <03956> [and according.]

8:9

ke Etiopia,

Est 1:1

dan bahasanya.

Neh 13:24; [Lihat FULL. Neh 13:24]

3:29

Sebab itu(TB)/Maka(TL) <04481> [Therefore.]

Sebab itu ... mengeluarkan perintah(TB)/Maka .... memberi titah(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. A decree is made by me. amiss. Chal. error. the God.]

dipenggal-penggal ..... dirobohkan berpenggal-penggal(TB)/ditetak berpenggal-penggal(TL) <01917 05648> [cut in pieces. Chal. made pieces.]

karena(TB/TL) <06903> [because.]

3:29

mengeluarkan perintah,

Dan 6:27

timbunan puing,

Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

dapat melepaskan

Dan 6:28

4:1

Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [Nebuchadnezzar.]

This is a regular decree, and one of the most ancient extant; and no doubt contains the exact words of Nebuchadnezzar, copied out by Daniel from the state papers of Babylon, and preserved in the original language.

segala .......... seluruh(TB)/segala ............. seluruh(TL) <03606> [unto all.]

kesejahteraanmu(TB)/Selamat(TL) <08001> [Peace.]

4:1

Judul : Mimpi Nebukadnezar tentang sebatang pohon

Perikop : Dan 4:1-18

dan bahasa,

Dan 3:4; [Lihat FULL. Dan 3:4]

Bertambah-tambahlah

Dan 6:26

Catatan Frasa: TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT.